Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 2024
Vítejte na stránkách projektu „AI a překlad textů: Jak fungují moderní online překladače“. Společnost Rumbaco si váží vašeho soukromí a zavazuje se chránit vaše osobní údaje v souladu s platnou legislativou České republiky a Evropské unie, zejména s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
Upozornění: Tento dokument je vypracován jako vzorový informační text pro uživatele webu a nenahrazuje individuální právní poradenství. Pro specifické právní dotazy se obraťte na kvalifikovaného právníka.
1. Správce osobních údajů
Správcem vašich osobních údajů v souvislosti s provozem tohoto webu je:
- Název: Rumbaco
- Sídlo: Mánesova 142, 466 01 Jablonec nad Nisou
- E-mail: rumbaco@outlook.com
- Telefon: +420 723 268 327
2. Jaké údaje shromažďujeme
| Kategorie údajů | Konkrétní příklady | Účel zpracování |
|---|---|---|
| Identifikační údaje | Jméno, příjmení | Personalizace komunikace, vyřízení dotazů. |
| Kontaktní údaje | E-mailová adresa, telefonní číslo | Odpovědi na zprávy z formulářů, zasílání novinek (se souhlasem). |
| Technické údaje | IP adresa, typ prohlížeče, operační systém | Zajištění bezpečnosti webu, technická optimalizace. |
| Analytické údaje | Soubory cookies, chování na webu | Zlepšování obsahu o AI překladech, statistiky návštěvnosti. |
3. Právní základ a účel zpracování
Souhlas
Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR
Udělený pro účely marketingu, odběru newsletteru nebo používání volitelných cookies.
Plnění smlouvy
Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR
Nezbytné pro poskytnutí služeb, o které jste projevili zájem (např. technická podpora).
Oprávněný zájem
Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
Ochrana našich práv, prevence podvodů a základní analytika provozu webu.
4. Doba uchovávání údajů
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou k naplnění účelu zpracování:
- Kontaktní formuláře: Po dobu vyřízení dotazu, maximálně však 12 měsíců, pokud nenásleduje další smluvní vztah.
- Marketingové účely: Do odvolání vašeho souhlasu, nejdéle však 3 roky od jeho udělení.
- Technické logy: Zpravidla 30–90 dní pro účely bezpečnosti IT infrastruktury.
5. Vaše práva (dle GDPR)
| Právo | Popis |
|---|---|
| Právo na přístup | Můžete požadovat informaci, jaké údaje o vás zpracováváme. |
| Právo na opravu | Máte právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů. |
| Právo na výmaz | „Právo být zapomenut“ – pokud již údaje nejsou potřeba nebo odvoláte souhlas. |
| Právo na omezení | V určitých případech můžete požadovat pozastavení zpracování vašich údajů. |
| Právo na přenositelnost | Právo získat údaje ve strukturovaném formátu a předat je jinému správci. |
| Právo vznést námitku | Proti zpracování založeném na oprávněném zájmu (např. přímý marketing). |
Svá práva můžete uplatnit zasláním žádosti na e-mail: rumbaco@outlook.com. Pokud se domníváte, že zpracování vašich údajů porušuje zákon, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) se sídlem v Praze.
6. Předávání údajů třetím stranám
Vaše osobní údaje neprodáváme ani nepronajímáme. K vašim údajům mohou mít přístup pouze prověření zpracovatelé, kteří nám pomáhají s provozem webu Rumbaco:
Poskytovatelé IT služeb
Hostingové služby a správa serverů v rámci EU.
Analytické nástroje
Google Analytics (anonymizovaná data o návštěvnosti).
V případě přenosu dat mimo EHP (např. USA) zajišťujeme ochranu pomocí standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
7. Soubory cookies
Náš web používá soubory cookies k zajištění funkčnosti a analýze návštěvnosti. Podrobné informace o tom, jak cookies používáme a jak můžete změnit své nastavení, naleznete na samostatné stránce:
Zásady používání cookies8. Zabezpečení dat
Implementovali jsme vhodná technická a organizační opatření, aby nedošlo k neoprávněnému přístupu, změně, vyzrazení nebo zničení vašich osobních údajů. Veškerá komunikace mezi vaším prohlížečem a naším serverem je šifrována pomocí protokolu SSL/TLS.